• <source id="qni69"><optgroup id="qni69"></optgroup></source>
    <rp id="qni69"><meter id="qni69"></meter></rp>
    <rt id="qni69"><nav id="qni69"></nav></rt>
  • <tt id="qni69"><noscript id="qni69"></noscript></tt>

    <rt id="qni69"></rt>
  • 在線咨詢
    稿件出版
     
    msn: msn:
    最新公告
    更多>>
    目前的位置:首頁 >> 外國文學 >> 解讀自然意象在《占有》中的作用
    解讀自然意象在《占有》中的作用
     
                                                          韓曉萌    南開大學      
        摘  要:《占有》是英國女作家A.S.拜厄特最成功的作品之一,為她贏得了1990年的英國最高文學獎項布克獎(the Man Booker Prize);因此,《占有》也成為眾多讀者與評論家研究的對象。本文將從小說中的眾多自然意象入手,分析其在推動情節發展和預示角色命運中所起到的重要作用,由此引領讀者更好地體味拜厄特在情節與人物設置中的精心安排和象征主義在文學作品中的所起到的具體作用。 
        關鍵詞:《占有》;自然意象;象征主義 
    [中圖分類號]:I106  [文獻標識碼]:A   
    [文章編號]:1002-2139(2014)-11-000-02 
    一.引文 
        A.S.拜厄特是當代英國文壇最重要的作家和文學批評家之一,其才情名滿全球。其1990年出版的長篇小說《占有》采取了偵探小說般的敘事結構,講述了一個扣人心弦的學術歷險傳奇:20世紀80年代,文學研究助理羅蘭(Roland Mitchell)偶然發現夾于一部古舊圖書中的兩封情書,從而沿著維多利亞時代的著名詩人艾什(Randolph Henry Ash)的足跡,猛然間打開了一個埋藏了百年的秘密,他自己的人生際遇也隨之完全改變了。 
      小說通過多重敘事、多元文本的精心構建,塑造了眾多人物形象,生動地描繪了每一個角色的命運;當然,這也為讀者與評論家提供了多角度的解讀模式。國內外現有的評論多從其多重敘述視角、主題、維多利亞題材、神話原型研究等方面進行分析;或以女性主義批評方法、新歷史主義觀點、空間理論為基礎,對文本進行深層研究。 
      本文以小說中眾多自然意象為分析對象,與小說人物和情節發展結合起來,總結出自然意象的象征意義及作用。本文將分析重點放在野外生態環境與動物這兩個方面的意象之上,解讀其在推動故事情節方面的作用。 
    二.關于野外生態環境的意象 
      拜厄特以共時并置的多重情節與多維視角為特點,吸引讀者進入維多利亞時期和二十世紀八十年代這兩大敘事環境中,深入體味過去與現在。 
      在維多利亞時期的描繪中,女主角克里斯塔貝爾·拉莫特(Christabel Lamotte)行事追隨內心,完全不顧當時嚴苛的社會準則,與已有家室的大詩人艾什相戀,并未婚先孕,生下一名女嬰。但是,拉莫特在懷孕期間,逃離了她所熟悉的英國,反而選擇在與英國隔海相望的法國布列塔尼的表親家待產,瞞住了在英國的艾什和其他親人、密友。 
      本文認為,拉莫特選擇在法國待產的原因可以通過對比艾什和布列塔尼人對野外生態環境的態度而分析得出。 
    1. 艾什對生態環境的態度 
      盡管小說將艾什刻畫成一名有才氣的溫和紳士,但是艾什對待自然的態度卻是一副高高在上的征服者的姿態。這種內在的征服感與卓越感體現在他的自然探險活動中。 
      第十三章描繪了艾什于1859年在北約克郡的一座濱海小鎮斯卡堡(Scarborough)對海葵等海洋生物進行的研究活動。許多讀者都將這次探險視為艾什和拉莫特戀情有實質進展的關鍵步驟,反而忽略了這種所謂的探險對當地自然環境的破壞。文中直接指出:“沿海岸線的美麗生物都是十分脆弱的……而(艾什)帶著他的外科手術刀和裝標本的大罐子,終結了他認為美好的物種的生命,也將原始的美麗破壞了”(Byatt 269)。 
      當地脆弱而美麗、亟須保護的自然環境象征著美及人類內心希望擁有的事物,而艾什對于美及其渴求的對象的占有欲極其強烈,甚至完全不理會其正常生長狀態,只想占為己有。而這種態度也恰恰反映出他對待未出世的嬰兒的態度:從兩人的交往中,拉莫特深知艾什的占有欲強烈;從而,她能想象到,如果艾什直接知道了孩子的存在,他一定會將孩子置于他自己的擁有與庇護之中,這與拉莫特的想法是背道而馳的。 
    2. 布列塔尼人對生態環境的態度 
      反之,居住在布列塔尼的居民十分懂得如何與自然和諧相處:“箱式床”(box-bed)正是其中的典型。“箱式床”是當地居民為了保護年幼的孩子不被野狼等傷害而特地設計的一種家具。在第十九章中,年輕的女孩莎賓(Sabine)在日記中記錄了這種體現了“和”的精神的家具:農民們為了防止高坡上游蕩的狼、甚至是逛來逛去的家豬和母雞傷害熟睡中的孩子,就將孩子放置在箱式床中,保證他們的安全(Byatt 367-368)。這種自愿改變人類自身生活習慣,順應自然,從而達到與自然有序相處的做法,是非常正確的。其實,布列塔尼居民與自然正確而健康的相處模式從一個側面也能反映出他們對待其他事物、處理人際關系的態度:當他們面對著有違當時倫理道德觀念的未婚先孕的拉莫特的時候,也選擇了寬容而溫和的態度。他們雖然已經察覺出拉莫特懷孕的事實,不僅選擇了對這一事實閉口不談,更難得可貴的是,他們沒有因此而鄙視或是厭惡拉莫特,反而是一如往昔的對待她。這正是拉莫特選擇布列塔尼的原因。 
    3. 拉莫特選擇布列塔尼的原因 
      拉莫特選擇在安靜的布列塔尼待產的原因可以分為社會原因和個人原因兩個方面。 
      從社會原因來說,在英國,維多利亞時代正是禁欲主義極端發展的時代,那些僵化而頑固的社會準則強烈地限制著人們,尤其是女性,自由發展和生活的權利;反觀布列塔尼,在這一寧靜而淳樸的地區,人們對待自然、對待社會、對待個人都是采取著一種“順其自然”(Byatt 369)的觀念,人們對事、對人都抱有更寬容、更隨和的想法。因此,未婚先孕的拉莫特選擇在氛圍更加輕松而和諧的布列塔尼待產就非常合理了。 
      從個人原因來說,拉莫特希望孩子出世后由她的妹妹撫養,從而不與艾什產生任何聯系;而拉莫特也深知,艾什如果知道孩子的存在,是肯定會十分堅定地將孩子據為己有的。實際上,拉莫特的想法也并非空穴來風,在第二十章中,拜厄特就描繪了艾什為了找到孩子而在降神會上歇斯底里的狀態:他呼喊著,完全是不可控制的發狂狀態,“孩子在哪?告訴我,他們是怎么對待孩子的”(Byatt 429)。艾什希望找到孩子的這種執著甚至是偏執的表現,正是拉莫特所擔心的,也是她所想完全逃避的。所以,她選擇了瞞住所有的相關人士,躲避到幽靜的布列塔尼。 
    三.關于動物的意象 
      在《占有》20世紀的場景中,家養寵物貓被作者多次提出,準確來說,是羅蘭的房東歐文太太(Mrs. Irving)所養的一群貓。這群貓不僅見證了羅蘭在一開始的窘迫的居住和生活狀態,更見證了他之后在學術上所取得的成就。當然,從主人公羅蘭的角度來說,他對這一群貓的態度前后也歷經了巨大的變化。 
    1. 羅蘭對貓的厭煩 
      在小說的一開篇,羅蘭的糟糕的居住環境就通過與貓有關的場景表達了出來:“屋里的空氣又悶又濁,彌漫著一股麝貓的臭氣……廚房和浴室的天花板上有東一塊西一塊濕濕的印痕,手指頭摸下去,猛然一聞,這不是貓尿還能是什么”(Byatt 21-22)。更可悲的是,羅蘭所在的專門研究艾什文本的“艾什工廠”(the Ash Factory)也有一股“雄貓的臭騷味”(Byatt 31)。這種令人不快的貓的味道一直伴隨著羅蘭,不論是在他工作還是在他休息的時候,羅蘭對貓的反感可想而知。 
      拜厄特通過寥寥幾筆關于貓的描寫,就將羅蘭所處的窘境完完全全地展現在讀者眼前。羅蘭對貓的厭煩實際上是其對自身的現有狀態的不滿與無奈:他“還沒有正式工作,全靠著兼家教,替布列克艾德(Blackadder)打打雜工,或是偶爾在餐館里洗盤子來維持生計”(Byatt 14);而根本上,是他的女朋友瓦爾(Val)“一肩挑起了兩人的生計”(Byatt 14)。 
      盡管羅蘭對居住環境十分不滿意,“認為他們應該換一處別的地方住,可是話還沒說出口,他就打消了這個念頭,畢竟,賺錢的人是瓦爾”(Byatt 22);而羅蘭為了自己的學術研究暫時也不能離開“艾什工廠”,羅蘭在生活、經濟和工作上的束縛、不滿與困境都通過對有貓的場所的無奈與厭煩而表現得淋漓盡致。 
    2.羅蘭對貓的愛護與贊美 
      當小說推進到第二十六章的時候,維多利亞時期的愛情故事已經越來越明晰,而羅蘭也隨著對艾什和拉莫特的深入研究而不斷在學術上取得成果。而在此前他所投的簡歷也得到了回應。羅蘭作為一名非常嚴謹認真的學者,對艾什的創作理念與作品的理解非常透徹,他通過論文《逐句分析》(“Line by Line”)贏得了世界上三所知名大學的青睞,三所大學都求賢若渴,希望羅蘭能夠去任教。 
      正當羅蘭為收到大學回信,為自己嶄新的工作與學術前景感到欣慰的時候,他看到了房東太太養的15只貓,由于歐文太太生病,這些貓已經很久沒吃東西了。 
      一反之前對貓的厭煩態度,這次的羅蘭慷慨地將自己的食物分給了這15只饑腸轆轆的貓;不僅如此,羅蘭“很開心能看到貓,嘴角上也掛著傻氣的笑容”(Byatt 515)。更令讀者驚奇的是,羅蘭詩興大發,為他所看見的貓群一共做了四首詩,連他自己也覺得不可思議:“一個小時前(尚未看到大學回信時)他根本無心做詩,而現在卻文思泉涌”(Byatt 516)。 
      正是因為學術前景樂觀,羅蘭心情甚佳,他才對本令他厭煩的貓呵護有加,甚至于會做詩贊美。 
      作者拜厄特構思巧妙,通過羅蘭對貓態度的前后差別的描寫簡潔而生動地描繪出他前后心情、境遇的極大不同,直觀地將人物的心理變化傳遞給讀者。 
    四.自然意象的作用 
      “從最廣泛的意義上說,象征是指任何能夠指代某事物的事物;就此意義而言,所有的詞都是象征”(Abrams 623)。因此,本文將上文所述的自然意象都理解成作者拜厄特使用了象征的手法來激發讀者的共有的聯想與理解。 
      總體上說,象征的作用是“參與現實,并使現實顯得清晰易懂”(Coleridge 40)。回歸到小說《占有》,上述自然意象的作用可以具體歸納為以下幾個方面: 
    1.簡潔而生動地表現人物心情 
      在小說中,人物心情的好壞可以透過其對某種事物的態度而顯現出來。 
      在小說開篇,由于羅蘭的生活狀態較為糟糕,他對房東家的貓是十分厭煩的,認為它們嚴重影響了其居住環境。這也說明在未取得學術成果之前,羅蘭認為生活并不如意,情緒也隨之低落。相反,在取得一定的學術成果之后,羅蘭的心情大好,也更加積極的對待世界、對待周圍的一切。因此,他才會盡心的照顧15只貓,甚至于做詩來贊美貓。 
    2. 側面襯托角色的生活狀況 
      在小說20世紀的場景中,拜厄特在故事開端描繪出羅蘭(盡管其極有才華)的非常不得志的工作狀態和較為窮酸的生活狀態。 
      作者僅僅使用“貓”這一特定意象就將羅蘭令人心酸的生活狀況輕巧而全面地呈現在讀者面前:羅蘭的生活區域和工作區域都彌漫著一種貓的難聞氣味,而羅蘭本身對貓又十分厭煩;因此,羅蘭略為困窘的現實狀態以及他對自己生活和工作環境的不滿全都躍然紙上。 
    3.間接映射角色深層性格與命運 
      拉莫特與艾什的情感牽絆是小說中維多利亞時期的故事主線。從來往的書信中,讀者可以感受到二人的情深與緣淺,不少讀者也會為二人的情感悲劇感到或憂傷、或無奈。但是從艾什在探險中對待植物的態度以及拉莫特選擇在布列塔尼待產的原因中,本文發現了二人在內心深處所不能調和的矛盾:雖然表面上艾什溫柔而多情,但是他在頭腦中仍然存在著男性沙文主義的想法,對于一切事物都存在著征服欲望,對人亦是如此。反之,拉莫特在極度禁欲的社會中,仍然渴求擺脫社會風氣的枷鎖,自由自在地生活。 
      兩人由此產生了情感道路上的真正分歧,最后戀情的無疾而終以及拉莫特費心隱藏女兒的行為也令讀者感到既合情又合理。 
    五.結語 
       《占有》的出色集中體現在它的雙重故事結構和豐富的文學性上。當然,拜厄特細心布置的自然意象也為兩大敘事環境的營造與故事的進一步發展添磚加瓦。 
      本文探尋了自然意象的重要性,對自然意象的深入研究和解讀可以使讀者從另一個角度看到文中角色的快樂與憂愁,讀懂角色的真正生活環境,預測出情節的發展方向,甚至可以推測出角色不可避免的命運安排。 
      本文不僅了解了自然意象的具體作用,更重要的是,通過對自然意象的梳理,對《占有》這部小說的理解更加合理而深入。 
    參考文獻: 
    [1]A. S. Byatt. Possession [M]. New York: Random House, 1990. 
    [2]Meyer Howard Abrams. A Glossary of Literary Terms [M]. Beijing: Beijing University Press, 2009. 
    [3]Samuel Taylor Coleridge. The Statesman’s Manual [M]. Burlington: Chauncey Goodrich, 1832.
          青年文學家雜志社版權所有 
    Copyright @ 2019--2024 www.cjcfootball.com   All Rights Reserved  工信部備案:黑ICP備19006430號       黑公網安備 23020202000085號
    版權所有:青年文學家雜志社   咨詢電話:0452-2429996      LinezingStat   
    80彩票 www.445cf.com:尤溪县| www.wwwmamma.com:巴塘县| www.alpacitnz.com:迭部县| www.ddhsyl.com:定兴县| www.zhongyuanpq.com:油尖旺区| www.dtyddy.com:淄博市| www.valentine1china.com:新竹市| www.michaeltrevillion.com:岳普湖县| www.iqhausa.com:射洪县| www.david-kibble.com:简阳市| www.sw557.com:宣武区| www.ahmaj.com:昌吉市| www.holytemplenc.org:盐源县| www.ac8ufu.com:静乐县| www.102371.com:江津市| www.thanlula.com:泗洪县| www.0735qy.com:六安市| www.yalifirini.com:墨脱县| www.shenqi5150.com:安龙县| www.midwestdivers.com:那坡县| www.alinadeemamin.com:龙里县| www.alinadeemamin.com:新营市| www.99069ff.com:新巴尔虎左旗| www.usbflex.com:岳西县| www.dolls-haven.com:济南市| www.new-vibrations.com:老河口市| www.tongyufu.com:嘉善县| www.hayatatutun.com:平阳县| www.uggboots999.com:石泉县| www.ftechcomputers.com:定安县| www.tiekekaiguan.com:镇康县| www.skillupnavi.com:阳城县| www.uniahes.com:定远县| www.ds779.com:金堂县| www.92dingyue.com:乐亭县| www.simuladorpoupanca.com:和政县| www.dollardement.com:汝城县| www.v88v99.com:赣榆县| www.mfcqk.com:达州市| www.estadonacionalespanol.com:沧州市| www.bajukerenku.com:湘阴县| www.hg22773.com:双柏县| www.carrington-place.com:讷河市| www.yarnknittingyarn.com:宁化县| www.316gm.com:黑河市| www.kedefenggroup.com:大理市| www.maskanshomal.com:石阡县| www.biaomeiqiyue.com:玛曲县| www.lumpyslist.com:中超| www.freeportluxembourg.com:仁怀市| www.newoxfordbotanical.com:通许县| www.killdevilhillbrooklyn.com:修武县| www.kerala-honeymoon-packages.com:阳信县| www.dessertsbyrondi.com:林芝县| www.surfaudiovideo.com:万载县| www.blondemillennial.com:盐池县| www.xnkdaiviet.com:通榆县| www.hidprovisionplus.net:印江| www.bisutekirevere.com:峡江县| www.ashvieducation.com:葵青区| www.channel369.com:太仆寺旗| www.jljpm.com:佛学| www.hust-hy.com:巨鹿县| www.r7586.com:彰化市| www.cdmjob.com:大兴区| www.braedenarnold.com:巴中市| www.easterlingtribe.com:吉首市| www.gpswbz.com:鹤山市| www.pf955.com:张掖市| www.madisonkungfu.com:太白县| www.dessertsstraightup.com:从化市| www.enselo.com:乡城县| www.cgpdjs.com:临洮县| www.msmicrosoft.com:丹棱县| www.bodorseo.net:隆尧县| www.swaggjewels.com:乌拉特后旗| www.nzlvisa.com:蓝山县| www.merrylandchinesefood.com:农安县| www.bestpriceditemz.com:宾阳县| www.diaoseng.com:永仁县| www.wartapasar.com:内江市| www.hychq.com:谷城县| www.theraters.com:霍林郭勒市| www.schuttemsa.com:永胜县|